參觀準備(常見問答)

A. 本中心有固定入場參觀的時間,分別是每小時的10分、30分和50分。
不論個人或團體都是相同時間入場。

A. 本中心西館設有固定路線。
從西館4樓(影片)→西館3樓(展覽)→西館2樓(展覽),為單向路線。

A. 只要出示門票,在閉館的1個小時前都可以再次入場。原則上需按照參觀路線重新入場。
然而,如果預約或入場人數較多時,可能無法再次入場。尤其在旺季(4~6月、9~12月),基本上拒絕團體訪客再次入場。

A. 參觀路線首站播放的劇場影片《5:46的衝擊》,是在昏暗的室內,用影像、音響和燈光效果重現地震發生時的狀況,向大家傳達大地震的恐怖。由於影片較為震撼,有人可能不願觀看。如果您不想觀看,請在觀賞前告知,我們將安排讓您自3樓展區開始參觀。請於預約時或入場前告知。

A. 可以。但是每次能入場的輪椅數量有限。數量過多時,將分批於不同場次觀看。

A. 我們提供輪椅和嬰兒車免費租借服務。如果您有需求,請於訪問當天,在西館1樓綜合服務台申請。
數量有限。無法事先預約。

A. 本館設有投幣式置物櫃。雖然需要投幣,但歸還鑰匙時會退幣。
除此之外,我們原則上不提供其他寄放行李的服務。

A. 輔助犬(導盲犬、看護犬、導聾犬)可以陪同入場。
其他動物禁止入館。

A. 參觀路線第一站播放的劇場影片《5:46的衝擊》,因為是在昏暗的室內以極大的音量播放,可能對輔助犬造成極大的負擔或壓力。您可以選擇跳過這一站,請於入場前向工作人員確認、諮詢。

A. 本中心有超大螢幕播放重現地震發生瞬間的影像,但不提供使用搖晃台的實際搖晃體驗。

A. 我們不提供口譯陪同服務。
展區有負責「展品解說」的語言志工和工作人員。(英語、中文、韓語)
日語志工和工作人員也會使用翻譯機提供多語言支持。如有需求請隨時詢問。

A. 展覽以日語為主。

  • 「大震災廳(西館4樓)」和「心靈劇場(東館1樓)」的影像作品,提供翻譯機(英語、中文、韓語、越南語)免費租借服務。數量有限,請於預約時諮詢。
  • 西館3樓的展覽是在壁面展示震災資料和提供者的經驗談,內容以日語和英語標示。此外,在螢幕展區,或從您的手機或平板閱覽震災資料詳情,皆有英語、中文和韓語翻譯。
  • 西館3樓 傳述震災VTR放映,可選擇英語、中文、韓語、西班牙語、泰語、印尼語或越南語的字幕觀看。

A.

  • 禁止以錄影設備拍攝「展示影像」。由於涉及著作權或肖像權,請務必遵守規定。
  • 西館4樓和東館1樓的「心靈劇場」禁止拍攝。
  • 上述地點以外的地方,可拍照和錄影。
  • 如要拍攝工作人員或志工,需先徵求本人同意才可拍攝,對方有可能拒絕您的要求。
  • 嚴禁拍攝其他訪客。此外,拍攝時請避免妨礙其他訪客參觀。

點此了解詳情

A.

  • 參觀結束後,您可將拍攝內容作為參觀記錄公開。(歡迎公開。)
    (但是,部分禁止拍攝的內容或地點除外。)嚴禁在館內直播。
  • 發布時請註明拍攝地點為「阪神・淡路大地震紀念 人與防災未來中心」。
  • 請注意,為避免侵犯肖像權,請勿將其他訪客拍入您的照片或影片中。
  • 嚴禁將本中心的展品、內容、發行刊物等的照片和影片發布或用於「參觀記錄」以外的目的。(「參觀記錄」以外的目的,例如將前述內容用作公司網頁、宣傳手冊、簡報資料或商品介紹等提升形象的素材。)

點此了解詳情

A.如果當您在本中心參觀時發生災害等緊急情況,工作人員將引導您到政府指定的「廣域避難場所」Nagisa公園避難。從建築物出去向南(海的方向)走約1分鐘就到。避難時請遵守工作人員的指示。

A. 地點如下:

  1. 警察局:兵庫縣葺合警察署
    地址:神戶市中央區吾妻通5丁目1番2號
    電話:078-231-0110
  2. 消防局:神戶市消防局中央消防署
    地址:神戶市中央區小野柄通2丁目1番19號
    電話:078-241-0119
  3. 衛生所:神戶市保健所
    地址:神戶市中央區加納町6-5-1
    電話:078-322-5256
  4. 醫院:神戶紅十字醫院
    地址:神戶市中央區脇濱海岸通1丁目3番1號
    電話:078-231-6006

A.

  • 在警報發布時不會立即決定休館。
  • 如果本設施附近天氣惡化或電車停駛(包括計劃停駛),我們可能決定暫時休館。決定暫時休館時,將立即在本中心官網或Instagram公告。
  • 如發生不可避免的情況,我們可能決定立即暫時休館。在此情況下,即使您仍在參觀也必須請您離開,敬請諒解。
  • 預約參觀日的天氣預計可能發生災害時(發布警報時),為了您的安全,請取消或改日參觀。

A. 付費參觀者未滿20人的團體,適用一般個人票價。
參觀票的團體優惠價,必須是付費參觀者(大學生、大人、長者)達20人以上才適用。
高中生以下不論個人還是團體都免門票。詳情請查看”Ticket information”。

A. 購票時出示身心障礙者證件,可享優惠票價。
身心障礙者每人可攜帶1名陪同者免費入場。
詳情請查看”Ticket information”。
如果您使用停車場,停車費沒有身心障礙者專屬優惠,適用與一般參觀者相同的優惠。使用停車場時,請到購票櫃台出示停車券。

A. 可以。有以下的支付方式:

  • 現金
  • 信用卡(VISA、Mastercard、銀聯)
  • 電子貨幣(iD、交通卡、WAON、PiTaPa)
  • QR code 支付(PayPay、auPAY、Mercari Pay、d 支付、郵儲支付、支付寶、WeChatPay)
  • 合作旅行社發行的優惠券

※截至2025年4月的資訊(今後可使用優惠券的公司可能有所變更。)如果支付系統發生問題,可能僅接受現金或旅行社優惠券支付,敬請諒解。此外,使用停車場時,停車費僅限現金支付。