Monument extérieur commémorant les sinistres

Monument élevé sur le terrain du musée

Plusieurs monuments ont été édifiés à l’extérieur de notre centre afin de transmettre à la postérité la mémoire du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji. Visitez-les lors de votre venue au musée.

Mémorial du grand tremblement de terre de Hanshin Awaji

Piliers en béton du pont sur l’autoroute Hanshin, endommagés dans le sinistre

Mur de Kobe et banc pour le repos des âmes et les voeux de reconstruction

C’est un lien vers un site extérieur. (exclusivement en japonais pour le moment)

Monuments en plein air du quartier

Il existe plusieurs monuments au parc Nagisa jouxtant notre centre.

Commémoration avec la plantation d’arbres organisée par le Mouvement pour le réseau vert de Hyogo

Rêves et liens sociaux

De tels monuments commémoratifs se trouvent un peu partout dans les lieux frappés par le séisme. Venez les voir si vous en avez l’occasion.

L’emplacement de ces nombreux monuments et les explications générales figurent sur un site spécial intitulé “Carte des sites commémorant le 17 janvier 1995“.

C’est un lien vers un site extérieur. (exclusivement en japonais pour le moment)