Voici un aperçu des installations ou équipements fournis lors de votre visite au Centre.
Nous souhaitons que notre musée soit un lieu ouvert et accessible à tous les visiteurs, et nous leur offrons les facilités suivantes.
Déplacements à l’intérieur du bâtiment
La visite du Centre inclut les bâtiments est et ouest.
Le sens de la visite est indiqué dans les deux bâtiments et il est possible de se déplacer librement sur des sols plats ou en pente, à l’aide d’ascenseurs et d’escaliers roulants. Il y a aussi des rampes et des marquages au sol podotactiles pour malvoyants.
(Des ascenseurs sont disponibles pour les personnes désireuses de les emprunter même dans les espaces où la règle générale est d’utiliser les escaliers roulants).
Le personnel ou les bénévoles déployés à chaque endroit des bâtiments, sont prêts à répondre à toutes vos questions.
Carte pour l’accès à toutes les personnes
Support en plusieurs langues pour les expositions
Les explications et commentaires se font généralement en japonais mais sur de nombreux lieux d’exposition, il existe des traductions en différentes langues y compris l’anglais. Les langues disponibles sont les suivantes:
Bâtiment ouest, 3ème étage Film “Vivre avec cette ville (durée de la projection: 15mn)”
Prêt de traducteurs vocaux en anglais, chinois, coréen et vietnamien
Bâtiment ouest, 2ème étage Expositions
Les expositions murales affichant des documents sur les séismes accompagnés des témoignages oraux de personnes, sont en japonais et en anglais.
Les expositions à l’écran, et les documents concernant les séismes affichés sur les smartphones ou tablettes des visiteurs, sont traduits en anglais, en chinois et en coréen.
Bâtiment ouest, 2ème étage Projection d’une vidéo sur les séismes et les sinistres naturels à transmettre à la postérité
Vous pouvez visualiser des images et écouter des témoignages sur les sinistres naturels via des enregistrements audio et des sous-titres en plusieurs langues (anglais, chinois, coréen, espagnol, thaïlandais, indonésien, vietnamien).
Bâtiment est, rez-de-chaussée Oeuvre du Cinéma du coeur: “Fuyons pour sauver nos précieuses vies !”
Nous mettons à votre disposition des traducteurs vocaux en anglais, en chinois, en coréen et en vietnamien.
Installations et équipements
Nous mettons à votre disposition des équipements sécurisés comme des fauteuils roulants pour les personnes âgées par exemple.
Salle de premiers soins
Elle se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment ouest. En cas de besoin, adressez-vous à l’accueil du rez-de-chaussée.
※ Toutefois, il n’y a pas de personnel soignant.
Espace pour les premiers soins
Il se trouve au 3ème étage du bâtiment ouest.
Défibrillateur externe automatisé DAE
Ils sont installés au rez-de-chaussée et au 3ème étage du bâtiment ouest, et au rez-de-chaussée et au 2ème étage du bâtiment est.
Toilettes pour tous
Au 1er étage du bâtiment est
Toilettes pour les personnes en fauteuil roulant
Au rez-de-chaussée du bâtiment ouest
Toilettes autonettoyantes
Les toilettes autonettoyantes du bâtiment sont dotées d’un système automatique de lavage à l’eau.
Poussettes et fauteuils roulants
Ils sont disponibles en prêt. En cas de besoin, adressez-vous à l’accueil du rez-de-chaussée. *Toutefois, ils sont en nombre limité.
Lits d’enfants et salle des nourrissons
Au rez-de-chaussée du bâtiment ouest